秀对身负重伤的鲁大照顾得无微不至，经常逃学回家为鲁大端汤送水、更换伤药，爱情的萌芽在这对地位迥异的青年男女心中悄然滋长……
厅堂上，杨雨田叫来儿媳菊，将象征杨家权力的钥匙交给了少奶奶菊，菊由此当上了杨家少当家的。秀经常逃学回家伺候鲁大的事被老太爷杨雨田察觉，狠狠地训斥了秀，要女儿恪守妇道，和一个长工保持距离，不要做令家族蒙羞的事情。
鲁大在秀的精心呵护下，伤势日渐好转，这一切多亏了北泽豪的外伤药。这天，又到了换药时间，秀突然被杨雨田阻挠，无奈，秀只好央求嫂子菊帮忙到北泽豪处拿药。菊来到北泽豪的诊所，两人在交谈之中，北泽豪得知菊的身世，北泽豪曾经向菊的父亲讨教过中医常识，菊告诉北泽豪，她的父亲已经去世，北泽豪黯然神伤。
